Skip to content

Short Story

Ibuki Mio’s SS: “Điều đang nghĩ trong lòng”

Section titled “Ibuki Mio’s SS: “Điều đang nghĩ trong lòng””

Ngày 30 tháng 3.

Ibuki cảm thấy rất bực bội.

Lý do thì khỏi cần nói cũng biết. Không nghi ngờ gì nữa, đó là vì bộ phim nhàm chán đến phát ngán và cặp đôi ngốc nghếch ngồi bên cạnh—chính là Ayanokouji và Karuizawa.

Mang theo nỗi bực tức cùng cơn giận chất đầy trong lòng, Ibuki rời khỏi rạp chiếu phim từ rất sớm và thở dài một hơi thật sâu.

Sau đó, cô lấy điện thoại ra và kiểm tra số dư điểm cá nhân của mình.

”…Tiêu sạch rồi.”

Điểm cá nhân được cấp hàng tháng vốn dĩ đã quá dư dả cho một học sinh cao trung năm hai sử dụng như tiền tiêu vặt. Vì thế, về cơ bản thì việc tiết kiệm không phải là điều quá khó khăn.

Tuy nhiên, Ibuki thuộc kiểu người có tiền là tiêu ngay, hoàn toàn không suy nghĩ đến chuyện sau này, nên cô chưa bao giờ có dư dả về mặt tài chính. Chính vì vậy, khi nghĩ lại việc khoảng thời gian vui vẻ của mình đã bị lãng phí một cách vô ích, cơn giận lại càng dâng trào.

Dù rằng khi tháng mới đến, điểm cá nhân sẽ lại được chuyển vào, nhưng vào cuối tháng thì lúc nào cô cũng rơi vào tình trạng túng thiếu.

Ít nhất, nếu có thể tận hưởng bộ phim thì…

Nỗi bức bối bị kìm nén bắt đầu trào ra.

“Aaa——bực mình quá!”

Làm gì đây để xua tan cảm giác khó chịu này?

Mang theo tâm trạng đó, Ibuki nhìn thấy một thứ.

Là thùng rác đặt ở Keyaki Mall.

Bước những bước chân nhỏ, phớt lờ ánh mắt xung quanh, cô nhắm vào thùng rác và tung một cú đá.

Sau cú đá này, chắc chắn cô sẽ cảm thấy dễ chịu hơn một chút…

Nhưng mà…

Dù thùng rác rung lắc dữ dội, nhưng vì bên trong chứa nhiều rác hơn cô tưởng, nên nó không đổ xuống.

Cú đá này không quá yếu, nhưng cũng không đủ mạnh—một cú đá lưng chừng, chẳng tới đâu cả.

”…Đến cả ngươi cũng muốn chọc tức ta sao?”

Cứ như đang chế nhạo cô, thùng rác chỉ hơi dịch chuyển một chút nhưng vẫn đứng vững như không có chuyện gì xảy ra.

Với Ibuki, người vốn dĩ định dùng hành động này để trút giận, kết quả như vậy lại phản tác dụng.

Ban đầu, mục tiêu chỉ là đá nó một cái, nhưng bây giờ mục tiêu đã đổi thành làm nó đổ xuống.

Nếu có thể đá mạnh đến mức khiến rác trong đó bay tung tóe, chắc chắn cô sẽ cảm thấy hả dạ.

“Đồ khốn này——!”

Lần này, nhanh hơn, mạnh hơn.

Cô coi thùng rác như kẻ đáng ghét của mình.

Tư thế sẵn sàng tung một đòn kết liễu, chuẩn bị sút văng Ayanokouji… không, là thùng rác. Đúng lúc đó.

“Cô đang làm gì vậy, Ibuki?”

“Chết tiệt?!”

Ngay khoảnh khắc cú đá chuẩn bị tung ra, một giọng nam có phần tức giận vang lên.

Cô lập tức ngừng chuyển động cơ thể và quay về phía phát ra giọng nói.

Katsuragi đứng đó với hai tay khoanh lại, cau mày, trông có vẻ hơi ngạc nhiên.

“Cậu… sao lại ở đây…?”

“Gì mà sao lại ở đây? Tôi đến Keyaki Mall vào kỳ nghỉ, chuyện đó lạ lắm sao?”

“Đúng vậy.”

“Trông cô có vẻ rất khó chịu, nhưng tôi không tán thành việc cô đá đổ thùng rác. Nếu cô không hành động với một trái tim biết tôn trọng phép tắc, thì điều đó cũng không có lợi gì cho lớp cả.”

“Gọi là có lợi cho lớp nghĩa là sao? Đá thùng rác một chút thì làm sao chứ?”

Ibuki bày ra vẻ mặt như thể bản thân hoàn toàn không có ý định làm chuyện xấu.

Nghe xong, Katsuragi tiến lại gần cô một chút.

“Nếu học sinh có hành vi không đúng mực và bị nhà trường phát hiện, họ sẽ bị trừ điểm. Bất kể là ngày thường, ngày nghỉ hay kỳ nghỉ xuân, đều như vậy. Chỉ nhiêu đó thôi, tôi nghĩ trong hai năm qua, cô đã hiểu rõ rồi chứ?”

“Nói cái lý lẽ gì vậy chứ…”

“Lý lẽ ư? Đây không phải lý lẽ gì cả. Tôi chỉ đang nói về những điều hiển nhiên trong tư cách học sinh mà thôi. Hơn nữa, Ibuki, cô—”

Nhìn thấy Katsuragi chuẩn bị bắt đầu một bài thuyết giáo dài lê thê, Ibuki chán nản bĩu môi một cách lộ liễu.

Bị một kẻ phiền phức như thế này bắt gặp, trong đầu cô chỉ có duy nhất một suy nghĩ: “Xui xẻo thật.”

Khi Katsuragi tiếp tục lải nhải không ngừng, Ibuki liền phất tay cắt ngang.

“Rồi rồi, tôi sai được chưa? Thế nhé, tạm biệt!”

Ngay khi Ibuki định chuồn đi, cánh tay cô bị giữ lại.

“Lại gì nữa đây?”

“Mặc dù thùng rác không bị lật, nhưng vị trí của nó đã bị lệch. Phải đặt lại chỗ cũ.”

“Hả? Vị trí là cái quái gì chứ? Ai mà quan tâm cái thứ đó?”

“Ít nhất tôi quan tâm. Và nếu tôi quan tâm, điều đó có nghĩa là nhà trường cũng có thể quan tâm.”

Vừa nói, Katsuragi vừa chỉ vào camera giám sát.

“Cậu đúng là cứng nhắc đến mức hết thuốc chữa. Trường học đâu thể lúc nào cũng theo dõi những chỗ như thế này, đúng không? Hơn nữa, vị trí thùng rác có quan trọng gì đâu?”

“Tất nhiên, tôi cũng mong là vậy. Nhưng phòng bệnh vẫn tốt hơn chữa bệnh.”

Katsuragi nói xong thì kéo Ibuki về phía thùng rác.

”…Thật ngu ngốc.”

Tuy trong lòng cảm thấy vô cùng ngán ngẩm, nhưng vì muốn nhanh chóng thoát khỏi tình huống này, Ibuki đành miễn cưỡng nâng thùng rác lên.

“Được rồi chứ? Như thế là được rồi nhỉ?”

“Không, chưa được. Chỗ ban đầu cách đây khoảng 20cm về phía bên phải.”

“Hả?”

“20cm về phía bên phải.”

Katsuragi lặp lại yêu cầu một cách kiên định.

Cơn bực tức của Ibuki lại dâng lên, nhưng cô đành cố gắng hít thở sâu, kìm nén cảm xúc, rồi di chuyển thùng rác đúng 20cm.

“Giờ còn vấn đề gì không!?”

“Ừm. Được rồi, thế này là ổn.”

Katsuragi có vẻ hài lòng, nhưng sau đó cậu ta còn quay về phía camera, đứng thẳng lưng, khẽ cúi đầu hành lễ.

“Đồ ngốc à?”

Ibuki vô thức buột miệng trước hành động cứng nhắc đó, nhưng Katsuragi chẳng hề bận tâm và tiếp tục rời đi.

Ibuki vốn định cứ thế nhìn cậu ta khuất dần, nhưng cô chợt nhớ ra một chuyện khiến mình hơi để tâm.

“Này, chẳng phải mục đích của cậu đã đạt được rồi sao?”

“Mục đích?”

“Sakayanagi đã thua Ryuuen và thôi học rồi. Cậu không cần phải gồng mình lên như vậy nữa, đúng không?”

”…Thì ra là vậy. Một trong những mục tiêu của tôi đúng là điều đó. Nhưng nếu có thể, tôi muốn tự tay hoàn thành mục tiêu này…”

Katsuragi dừng lại, khoanh tay đứng yên, hồi tưởng về kỳ thi đặc biệt cuối năm học.

“Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là mục tiêu của tôi đã biến mất. Tôi vẫn còn mục tiêu tốt nghiệp với tư cách là một học sinh lớp A.”

“Cậu cũng muốn có đặc quyền đó à?”

“Đương nhiên. Những người không muốn mới là số ít chứ. Nhưng trọng điểm không nằm ở đây. Không chỉ tôi, mà cả lớp phải cùng nhau chiến thắng với tư cách là lớp A. Đó mới là điều quan trọng nhất.”

Ban đầu, Katsuragi không phải là học sinh của lớp Ryuuen.

Thực tế, khoảng thời gian hai bên đối địch còn dài hơn một chút.

Thế nhưng bây giờ, cậu ta có thể tự tin nói rằng mình quan tâm đến lớp hơn bất kỳ ai. Trong mắt Ibuki, điều đó chỉ là lòng tốt giả tạo—một sự đạo đức giả.

“Thật chứ?”

“Tất nhiên là thật.”

Nói cách khác, đó không phải là sự giả tạo.

Katsuragi trả lời dứt khoát, với sự quyết tâm tiến lên cùng Ryuuen để dẫn dắt cả lớp.

“Vậy nên bây giờ, cậu cũng kiên nhẫn dạy kèm cho đám ngốc hết lần này đến lần khác à?”

“‘Dạy kèm’ không phải cách diễn đạt chính xác. Phải nói là tôi đang đáp lại lời cầu cứu của họ. Cá nhân tôi không thể làm ngơ trước chuyện như vậy.”

“Vậy tức là, chỉ cần có người nhờ giúp đỡ, cậu sẽ giúp?”

“Ừm… cũng có thể nói như vậy.”

“Thế để tôi đá cậu mấy phát đi.”

“Tôi không hiểu cô đang nói gì.”

“Nghĩa đen thôi. Tôi đang bực bội một cách khó hiểu. Nên tôi cảm thấy nhất định phải đá cái gì đó.”

“Cô đúng là có tính cách kỳ quặc. Nhưng tiếc là, tôi không muốn bị đá.”

“Vậy tôi có thể đá ai?”

“Dù là ai cũng không nên bị đá. Nhưng nếu bắt buộc phải tìm một người, thì đó phải là người cảm thấy vui khi bị đá. Như thế mới có lợi cho lớp—nếu có ai đó kỳ lạ như vậy tồn tại.”

“Ra vậy… Cũng có lý.”

“Ngoài ra, nếu cô cần giúp đỡ chuyện gì khác, tôi cũng có thể giúp.”

“Hmm…?”

Bỏ qua việc hành động của Katsuragi là lòng tốt thật sự hay chỉ là giả tạo, cậu ta đúng là một người dễ sai bảo.

Sau khi rút ra kết luận kỳ quặc đó, Ibuki liền đưa ra một yêu cầu.

“Vậy thì mời tôi ăn đi.”

“Sao đột nhiên từ chuyện đá người lại nhảy sang chuyện này vậy?”

“Cậu nói là sẽ giúp tôi mà đúng không? Không có tiền thì rất phiền phức, đúng chứ?”

Ibuki lấy điện thoại ra, cho cậu ta xem số dư điểm cá nhân của mình.

”…Hồi mới nhập học, số tiền cô có chắc cũng nhiều hơn thế này đấy.”

“Không phải tôi khoác lác đâu, tôi chính là một kẻ nghèo rớt mồng tơi.”

“Đừng có mà tự hào vì chuyện đó.”

“Thế nên, mời tôi ăn gì đi. Nếu có thể ăn thứ gì ngon, chắc là tôi sẽ giải tỏa được stress.”

“Ra vậy, tôi hiểu rồi.”

Katsuragi khoanh tay, gật đầu, sau đó mở to mắt.

“Từ chối.”

“Khoan đã, tại sao chứ? Thấy bạn cùng lớp gặp khó khăn không phải nên giúp đỡ sao!?”

“Chỉ khi đó thực sự là khó khăn.”

“Thực tế là tôi đang gặp khó khăn đây! Điểm cá nhân đã cạn sạch rồi!”

“Nếu thật sự nghèo rớt mồng tơi, thì ăn suất rau dại cũng được. Nhà trường đã thiết lập một hệ thống cứu trợ rất hoàn chỉnh. Cô cũng đâu phải đến mức không ăn được gì, chỉ có thể than thở thôi đúng không? Hơn nữa, sang tháng 4 điểm cá nhân sẽ được phát lại. Tôi không thấy có lý do gì để giúp cô vào lúc này.”

Trước thái độ keo kiệt như kẹo kéo của Katsuragi, Ibuki trừng mắt nhìn cậu ta chằm chằm.

“Nhưng tôi muốn ăn đồ ngon hơn.”

“Vậy thì từ tháng sau hãy học cách kiềm chế cảm xúc và nắm bắt một chút kỹ năng tiết kiệm đi.”

“Tôi có tiết kiệm mà! Con gái có rất nhiều thứ phải chi tiêu, đó là điều không thể tránh khỏi.”

Cô nói như thể mình chẳng làm gì sai, cố gắng lấp liếm cho qua chuyện.

“Ra là vậy. Vậy thì với tư cách là một chàng trai, tôi không giúp gì được cho cô rồi. Cô nên tìm một cô gái khác, người biết cách tiết kiệm, để xin lời khuyên thì hơn.”

Nếu có thể hỏi một người như thế, ngay từ đầu cô đã không khổ sở thế này rồi.

Đúng lúc Ibuki định phản bác, Katsuragi đã quay người rời đi.

Cô đã nghĩ cậu ta là một người dễ sai bảo, và điều đó khiến cô cảm thấy hối hận về sự ngốc nghếch của bản thân.

“Cái tên này là sao chứ… Aaa, bực mình quá, càng giận lại càng đói…”

Ibuki nhìn theo bóng lưng của Katsuragi cho đến khi cậu ta đi khuất, sau đó đặt tay lên bụng mình.

“Về thôi…”

Nhận ra rằng có ở lại Keyaki Mall cũng chẳng giải quyết được gì, cô liền quay về ký túc xá ngay sau đó.

Ibuki không quay về phòng mình mà đi thẳng đến một căn phòng khác, gõ cửa thật mạnh.

“Có chuyện gì vậy?”

Người ra mở cửa với vẻ mặt đầy phiền phức là Horikita Suzune, một học sinh của lớp khác.

“Tôi có thể vào một lát không?”

“Nếu tôi nói không thì sao?”

”…Thế thì thôi.”

Dường như đối phương có chút khó chịu, Ibuki cũng lập tức quay người rời đi, nhưng ngay sau đó, Horikita gọi cô lại.

“Tôi đùa thôi. Vào đi.”

“Vậy ngay từ đầu cứ nói thế có phải tốt hơn không?”

Ibuki đi thẳng vào phòng của Horikita.

“Xem ra, cô đến đây để ăn cơm đúng không? Dù sao cũng là cuối tháng rồi.”

“Đừng tự ý phán xét tôi như vậy.”

“Chẳng phải đúng thế sao?”

”…Ừm, lần này thì đúng vậy.”

Sau khi Ibuki vào phòng, Horikita bắt đầu chuẩn bị pha trà.

“Còn sớm mà, cứ thoải mái thư giãn đi. Sau đó tôi cũng sẽ gọi Kushida-san qua đây.”

“Cả cô ta cũng tới à? Mỗi lần đến là lại líu lo không ngừng, ồn chết đi được.”

Kushida, người luôn nắm bắt được rất nhiều thông tin trong trường, mỗi lần xuất hiện đều thao thao bất tuyệt về mọi thứ.

“Nói đến ồn ào, chẳng phải cô cũng vậy sao?”

Dù phong cách khác nhau, nhưng bản chất thì cả hai đều như nhau—Horikita chỉ ra điều đó.

“Hả? Đừng có đánh đồng tôi với cô ta!”

Dù nói vậy, nhưng khoảng một tiếng sau, Kushida cũng đến phòng Horikita, và cả ba người tụ tập lại với nhau.

Ibuki, Horikita, Kushida.

Dạo gần đây, thời gian ba người họ ở cùng nhau ngày càng nhiều.

Đối với Ibuki—không, đối với cả ba người, đây vốn dĩ là một khoảng thời gian khó chịu, nhưng mà…

“Nếu không phải vì bữa ăn, tôi đã chẳng đến đây…”

Ibuki thì thầm thật khẽ.

“Cô nói gì đấy?”

Horikita quay lại từ bếp hỏi, nhưng Ibuki chỉ giữ nguyên vẻ mặt lạnh lùng mà không trả lời.

Sau đó, cô nằm ngửa ra sàn nhà.

Nhìn chằm chằm vào trần phòng Horikita, một khung cảnh đã quá quen thuộc đến phát chán, Ibuki bắt đầu suy nghĩ.

Cuộc sống như thế này không nên tiếp diễn.

Không thể cứ mãi chìm đắm trong lối sống này.

Ibuki không muốn thừa nhận.

Khoảng cách giữa cô và hai kẻ đáng ghét—Horikita và Kushida—đang dần thu hẹp.

Nơi này đã trở thành một không gian thoải mái, cô lại một lần nữa nhận thức rõ điều đó.

Vậy nên, trước khi mọi thứ trở nên quá muộn, rời đi sớm sẽ tốt hơn.

Trở lại một mình, cuối cùng nhất định sẽ tìm thấy hạnh phúc.

Vì bản thân cô vốn là một người như thế.

Dù cô không tự rời đi, sớm muộn gì Horikita và Kushida cũng sẽ bỏ cô lại mà thôi.

Cô biết điều đó.

Chính vì tính cách tùy hứng của mình, chuyện như vậy chắc chắn sẽ xảy ra.

Chỉ cần về ngay bây giờ.

Chỉ cần không quay lại nữa.

Ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu, nhưng ngay sau đó, hương thơm của món ăn ngon tràn vào khứu giác, cuốn trôi tất cả những suy nghĩ ấy.

Hiện tại đang nghèo kiết xác, nên cũng chẳng có cách nào khác.

Rời đi hay gì đó, để sau rồi tính cũng được.

Sự bực bội của Ibuki, kỳ lạ thay, đã tan biến khi cô bắt đầu dùng bữa.

Shiraishi Asuka’s SS: “Bí mật được giấu kín”

Section titled “Shiraishi Asuka’s SS: “Bí mật được giấu kín””

Mang theo những cảm xúc bồn chồn không yên, Shiraishi đến trường sớm hơn bất kỳ ai.

Cô ngồi vào chỗ của mình trong lớp học yên tĩnh và đưa mắt nhìn về phía chỗ ngồi bên trái—một chỗ ngồi vẫn chưa có chủ nhân.

Từ ngày hôm qua, chỗ đó đã trở thành chỗ ngồi của một học sinh mới.

Từ lớp 1-D lên lớp 3-A.

Rồi từ lớp 3-A xuống lớp 3-C.

Cậu ấy đã quyết định chuyển lớp để trở thành một vị cứu tinh, hay vẫn còn một bộ mặt ẩn giấu mà chưa ai nhìn thấy?

Dù lý do có là gì đi chăng nữa, đối với Shiraishi, chuyện này hoàn toàn nằm ngoài dự tính.

“Thật rắc rối quá.”

Chỉ sau khi thốt ra câu đó, cô mới nhận ra rằng mình thực sự đang gặp rắc rối.

“Mình phải làm gì đây…”

Giờ đây, khi việc Ayanokouji chuyển lớp đã trở thành hiện thực, cô không thể không suy nghĩ về nó.

Những cảm xúc không thể diễn tả thành lời.

Không, không phải thế.

Cô biết rõ mọi chuyện, nhưng vẫn giả vờ như không hay biết.

”…Vấn đề chồng chất như núi vậy.”

Cô mở máy tính bảng, cầm bút lên và bắt đầu vẽ một mình.

Nhân vật mà cô vẽ chính là người đó.

Cậu ấy trông như thế nào, giỏi những gì—tất cả vẫn chưa thể nắm bắt rõ ràng.

Nhưng trong suốt một năm tới, cô sẽ càng ngày càng vẽ cậu ấy tốt hơn.

Lắng nghe giọng nói, và dần dần hiểu rõ hơn.

“Không, mình không thể…”

Một lần nữa, cô lại chìm vào suy nghĩ.

Cô phải ngăn bản thân suy nghĩ về chuyện này.

Bí mật này… cảm xúc này… cô không thể để ai biết được.

Shiraishi khắc sâu điều đó vào lòng.

Những cảm xúc mà cô đã từ bỏ nhiều năm trước.

Vậy mà tại sao, ngay lúc này, chúng lại trỗi dậy?

”…Mình đúng là ngốc mà.”

Ngay sau khi tự trách mình như thế—

Tiếng cửa mở vang lên, khiến Shiraishi giật mình.

Nhìn thấy người vừa bước vào, cô không khỏi ngỡ ngàng.

“Chào buổi sáng.”

Cậu ấy nhìn cô và cất tiếng chào.

“Buổi sáng tốt lành.”

Shiraishi cũng đáp lại một cách tự nhiên, đồng thời cố gắng giữ bình tĩnh.

Cô nhanh chóng xóa bức vẽ trên máy tính bảng một cách tự nhiên, giả vờ như đang học bài.

“Không ngờ lại có người đến trước tôi, cậu đến sớm thật đấy.”

“Ừm, hôm nay tớ tình cờ thức dậy sớm. Nhưng Ayanokouji-kun cũng đến sớm nhỉ?”

“Tôi vừa mới chuyển lớp mà, giống như một học sinh chuyển trường vậy. Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu là người chào đón người khác thay vì chờ được chào đón.”

“Thật là trùng hợp. Trong một lớp học rộng lớn và yên tĩnh thế này, lại có hai người ngồi cạnh nhau đến sớm.”

“Có lẽ vậy.”

Giọng cậu ấy phẳng lặng, nhưng không hẳn là không có cảm xúc.

Shiraishi lắng nghe thật kỹ, cố gắng ghi nhớ âm điệu ấy trong tâm trí.

Sự im lặng kéo dài.

Cô muốn nghe giọng nói của cậu thêm nữa, vì vậy chủ động lên tiếng:

“Tại sao cậu lại quyết định chuyển đến lớp này? Rõ ràng cậu đã lên đến lớp A, vậy mà lại tự nguyện xuống lớp thấp hơn. Tớ thật sự không thể tin nổi.”

“Nếu suy nghĩ bình thường, có lẽ đúng như vậy.”

Giọng điệu cậu ấy vẫn bình thản.

Hay là cậu ấy thực sự không nhận ra cảm xúc của chính mình?

Giọng nói của Ayanokouji khó nắm bắt như một đám mây trôi, khiến Shiraishi cảm thấy như sắp bị cuốn theo.

“Nếu đó không phải là một quyết định bình thường… thì tại sao cậu lại chuyển lớp?”

Vô thức, cô lại hỏi tiếp.

Dù biết rằng mình không nên can thiệp sâu hơn, nhưng cô vẫn không thể dừng lại.

Hình bóng quá khứ đau đớn của chính mình chợt thoáng qua.

Cô tự nhủ rằng mình sẽ không bao giờ lặp lại sai lầm đó nữa.

Hasebe Haruka’s SS: “Hỗ trợ tinh thần”

Section titled “Hasebe Haruka’s SS: “Hỗ trợ tinh thần””

Đêm muộn thứ Năm, khi kim đồng hồ dần tiến đến 1 giờ sáng.

Tôi, Hasebe Haruka, ngồi trước màn hình máy tính, lặng lẽ chờ đợi khoảnh khắc đó đến.

Điều cứ mãi quanh quẩn trong đầu tôi chính là chuyện Kiyo—không, là chuyện Ayanokouji-kun chuyển sang lớp khác.

Tại buổi tiệc mừng kết thúc kỳ nghỉ xuân, cậu ấy vẫn trông như mọi khi.

Nhưng tôi hoàn toàn không biết bên trong cậu ấy đang nghĩ gì.

Dù đã vài ngày trôi qua kể từ lễ khai giảng, lớp học vẫn còn hỗn loạn, nhiều người vẫn loay hoay cố gắng nắm bắt tình hình.

Ngay cả Horikita-san cũng không hề được thông báo về việc chuyển lớp.

Liệu có thể nào…

”…Là lỗi của mình sao?”

Tôi không thể ngừng suy nghĩ như vậy.

Khi Airi bị đuổi học, tôi đã căm hận Ayanokouji-kun.

Tôi nghĩ rằng cậu ấy đã giẫm đạp lên cảm xúc của cô ấy—và cả cảm xúc của cả nhóm nữa.

Tôi không biết Ayanokouji-kun thực sự cảm thấy thế nào.

Nhưng… tôi dần hiểu ra rằng để có thể tồn tại trong ngôi trường này, đôi khi phải chấp nhận hy sinh.

Ít nhất, tôi cũng đã học được điều đó.

Vậy nên, chuyện Ayanokouji-kun chọn cách chuyển lớp cũng không hẳn là điều quá bất ngờ đối với tôi.

”…Không, chẳng phải đó chỉ là sự kiêu ngạo sao?”

Tôi vừa oán hận Ayanokouji-kun, vừa muốn xây dựng lại nhóm của mình…

Tôi không cảm thấy ghê tởm trước những suy nghĩ đầy mâu thuẫn đó.

Nhưng rõ ràng, không đời nào Ayanokouji-kun lại chuyển lớp chỉ vì chuyện này.

Chắc chắn, đây là điều nằm ngoài tầm hiểu biết của tôi.

Cậu ấy có những suy nghĩ của riêng mình, những suy nghĩ chỉ thuộc về riêng cậu ấy.

Khi đồng hồ điểm 1 giờ sáng, màn hình tự động thay đổi.

Một tiêu đề rẻ tiền xuất hiện, tiếp theo là tiếng vỗ tay từ khán giả, và hai nam MC dần hiện ra.

Họ là một cặp nghệ sĩ hài mới nổi gần đây.

Dù sáng mai tôi vẫn phải đi học, nhưng đây chính là lý do tôi thức khuya.

Mỗi tối thứ Năm vào khung giờ này, một chương trình trực tuyến có tên “Idol no Tamago” được phát sóng.

Mười idol tương lai được mời đến trường quay, nơi họ phải vượt qua những thử thách của chương trình đồng thời cạnh tranh trong cuộc bình chọn trực tuyến.

Cứ mỗi hai tháng, thí sinh xếp hạng nhất trong kết quả cuối cùng sẽ tốt nghiệp chương trình và nhận được cơ hội công việc mới.

Ngược lại, thí sinh xếp hạng cuối sẽ bị loại và thay thế bằng một người mới.

Chương trình này dường như đã chạy được khá lâu, thậm chí còn bước sang năm thứ ba.

Dù vậy, tôi mới chỉ bắt đầu xem nó cách đây vài tháng.

Bởi vì… có một người đang tham gia chương trình này.

Các con số trên ngực thí sinh thể hiện họ đã ở lại chương trình bao lâu, với số càng nhỏ đồng nghĩa với việc họ là cựu binh.

Cô gái mà tôi ủng hộ mang số 9.

[Được rồi, hãy bắt đầu thử thách đầu tiên nào! Đây chính là… Trận chiến phản ứng với Oden nóng!]

Một tấm bảng chỉ dẫn viết nguệch ngoạc được lật lên, hé lộ chủ đề thử thách.

Lần trước, khi cô ấy lần đầu xuất hiện trên chương trình trực tuyến, gần như chẳng ai biết đến cô.

Thế nhưng ngay trong cuộc bình chọn phổ biến đầu tiên, cô ấy đã đứng thứ 6—một khởi đầu đáng kinh ngạc.

Kỹ năng ăn nói của cô ấy không thực sự xuất sắc, nhưng chính sự chân thành và cách cô nỗ lực hết mình trong từng thử thách đã giúp cô chiếm được cảm tình của một số người hâm mộ.

Tôi chăm chú nhìn màn hình, chờ đợi đến lượt cô ấy.

Cô ấy nhìn chằm chằm vào phản ứng của thí sinh trước đó với vẻ lo lắng, trông căng thẳng ra mặt.

“Có ổn không nếu mình nói chuyện với cậu ấy một chút?” Tôi thì thầm với chính mình, rồi tiếp tục:

“Ừ, đúng vậy. Cậu ấy đã chuyển lớp rồi mà.”

Tôi biết lời nói của mình chẳng thể nào đến được với cô ấy, vậy mà tôi vẫn cất tiếng qua màn hình.

Đã lâu rồi chúng tôi không gặp nhau trực tiếp.

Nhưng ngay lúc này, dù ở phía bên kia màn hình, cảm xúc của cô ấy vẫn không hề thay đổi.

Tôi nhớ lại thử thách của tuần trước.

[Thổ lộ với mối tình đầu của bạn.]

Mặt đỏ bừng, cô ấy đã nói ra cảm xúc thật của mình.

Người cô ấy gặp vào năm nhất cao trung—

Và cho đến tận bây giờ, cô ấy vẫn còn yêu.

Đó là những gì cô ấy đã nói.

Một người mà cô ấy gặp từ năm nhất, đến bây giờ vẫn ôm mối tình đơn phương.

Với người ngoài, có thể đó là một ký ức đau buồn, một thứ đáng để quên đi. Nhưng thay vì đắm chìm trong đó, cô ấy vẫn tiếp tục tiến về phía trước.

Đáng lẽ tôi mới là người dẫn đường, nắm lấy tay cô ấy. Vậy mà chẳng biết từ lúc nào, tôi đã bị bỏ lại phía sau.

Giờ đây, chính cô ấy mới là người đang nâng đỡ tôi—nở nụ cười từ xa, vẫy tay, bảo tôi hãy tiếp tục bước đi.

Vậy thì tôi cũng phải tiến lên. Với tư cách là một người bạn mà cô ấy có thể tự hào…

Mặc dù vậy, những điều cô ấy buột miệng nói ra vẫn luôn bốc đồng, khiến những người xung quanh không khỏi lo lắng.

Là một idol, việc công khai thừa nhận mình có người thích thực sự quá ngây thơ.

Nhưng cũng không sao cả.

Cô ấy vẫn chỉ là một idol thực tập sinh.

Vả lại, nếu đó chỉ là một mối tình đơn phương, thì chắc cũng không sao, nhỉ?

“Lẽ ra mình nên để Ayanokouji-kun thấy khía cạnh này của cô ấy sớm hơn…?”

Sự nỗ lực của cô ấy.

Nụ cười rạng rỡ của cô ấy.

Nếu cậu ấy biết, liệu điều đó có thay đổi cách cậu ấy nhìn nhận về lớp học không?

”…Không.”

Có lẽ là không.

Giờ đây, trong lòng Ayanokouji-kun, cô ấy đã—

Hoàn toàn biến mất.

Và nếu những cảm xúc đó có trở lại, thì cũng giống như việc biến một con số 0 thành 1 vậy.

Nếu có thể, tôi mong rằng một ngày nào đó cô ấy sẽ nói ra những lời này:

“Nhờ cậu mà tớ đã trở nên mạnh mẽ hơn. Nhưng giờ thì tớ không còn hứng thú với cậu nữa.”

Nếu vậy, chắc chắn Ayanokouji-kun sẽ ngỡ ngàng.

“Không… cô ấy sẽ không nói vậy đâu.”

Chắc chắn cô ấy sẽ chỉ bày tỏ lòng biết ơn một cách chân thành.

Cô ấy không phải kiểu người chỉ biết quay lưng rời đi. Cô ấy vẫn luôn là một thần tượng còn vụng về, nhưng dám chiến đấu một cách chân chính.

“Cố lên—”

Dù bao nhiêu lần đi nữa.

Dù phải lặp lại bao nhiêu lần, tôi vẫn sẽ cổ vũ cho cô ấy.

“Mình cũng sẽ cố gắng trong năm cuối này… Để khi gặp lại ở thế giới bên ngoài, mình không bị cười nhạo.”

Sự thật là, tôi đã bị cô ấy vượt qua từ lâu rồi.

Vậy nên, tôi không thể dừng lại.

Tôi phải tiếp tục chạy, nếu không sẽ chẳng thể nào theo kịp cô ấy.

Chuyện Ayanokouji-kun chuyển lớp không phải là lý do để tôi chùn bước.

Cùng nhau cố gắng nào.

Và một năm sau—

Nhất định, mình sẽ đến gặp cô ấy.

“Cố lên, Airi.”

Tôi gọi tên cô ấy, và mỉm cười về phía màn hình.

Đây sẽ là một trận chiến sống còn. Tôi đã quyết tâm sẵn sàng cho điều này.

Để kết thúc cuộc chiến này, tôi phải kéo cò súng.

‘Bắn——!’

Ngay khi khẩu lệnh vang lên trong tâm trí, tôi bắn ra một viên đạn khổng lồ (mảnh vụn tẩy) bằng ngón trỏ tay phải. Nó lao đi theo một đường thẳng hoàn hảo.

Mục tiêu chính là tên khổng lồ tà ác đang ngồi trước mắt tôi—— phía sau đầu của Ayanokouji Kiyotaka.

‘Trúng mục tiêu!’

Phát bắn đầu tiên trúng ngay gần đỉnh đầu.

‘Dường như chỉ một phát bắn thì vẫn chưa đủ gây sát thương…’

Với tư cách là chỉ huy, tôi đặt nhiều viên đạn (mảnh vụn tẩy) mà mình đã chuẩn bị sẵn lên lòng bàn tay.

‘Hãy để tôi cho cậu thấy vũ khí tối thượng của tôi. Gatling Gun——Khai hỏa!’

Lần này, tôi bắn nhiều viên đạn liên tiếp bằng tốc độ dồn dập.

Chắc chắn tôi đã gây ra sát thương cho mục tiêu…!

Khi tôi đang cố gắng xác nhận mức độ sát thương, tên khổng lồ ấy bắt đầu di chuyển và quay đầu lại.

“Có chuyện gì sao?” tôi hỏi.

Tất nhiên, tôi đã tính đến việc bị đối phương phát hiện.

Kinh nghiệm chiến đấu của tôi—không phải là thứ để đem ra đùa giỡn đâu.

“Không, chỉ là…”

“Trong giờ học, không được quay đầu lại. Dù chỉ là tiết tự học, đó vẫn là hành vi của học sinh cá biệt. Hãy nghiêm túc làm bài đi.”

Sau khi tôi khiến cậu ta quay lại vị trí cũ, trông cậu ta có vẻ hơi khó xử, nhưng vẫn ngoan ngoãn quay lại học bài.

Tốt lắm. Vậy thì tiếp tục tấn công thôi.

Tap-tap. Tôi tiếp tục khai hỏa Gatling Gun, nhưng lần này kẻ địch đã nâng mức cảnh giác và quay lại với một động tác nhanh hơn dự tính.

Kuh……

Tôi đã giấu cục tẩy thật kỹ, hy vọng rằng cậu ta chưa phát hiện ra… nhưng mà…

“Nhìn chằm chằm vào mặt tôi từ khoảng cách gần như vậy… Cậu đúng là đồ biến thái.”

Để đánh lạc hướng, tôi lập tức nói vậy để chuyển chủ đề, che giấu bàn tay trái đang nắm chặt cục tẩy.

“Tôi không có ý đó. Nhưng chẳng phải cậu đang làm gì đó với phía sau đầu tôi sao?”

“Không hề. Tôi chỉ đang chăm chú vào bài học thôi.”

Thành công sống sót thêm một ngày nữa. Tôi cần phải đánh bại cậu ta trong khi vẫn có thể giảm thiểu thiệt hại mà tôi nhận phải.

——Tuy nhiên, vào lúc đó, tôi không hề biết rằng…

Thực tế thì không chỉ có Ayanokouji Kiyotaka. Bên cạnh cậu ta, còn có một kẻ địch khác đang ẩn mình…

Ibuki có một nỗi bất mãn cứ chất chứa trong lòng.

Thất bại trong kỳ thi đặc biệt. Không phải vì chiến lược của Ryuuen bị Ayanokouji nhìn thấu hay vì cô ấy bị lợi dụng.

Không, tuy chuyện đó cũng khiến cô khó chịu, nhưng còn một điều khác… một nỗi bất mãn lớn hơn nhiều.

Đó chính là Horikita Suzune.

Khi nghe tin Ayanokouji chuyển lớp, cô đã cười đến ôm bụng.

Nhưng niềm vui đó không kéo dài lâu, dần dần cô lại cảm thấy căng thẳng hơn.

Là một người luôn thiếu tiền, cuộc sống của Ibuki được Horikita duy trì bằng những bữa ăn do cô ấy nấu. Thế nhưng giờ đây, Horikita đã bỏ bê trách nhiệm của mình.

Dù có đến phòng tìm hay gọi điện, cũng chẳng nhận được phản hồi ra hồn.

Và hôm nay, lớp A đã thất bại trong kỳ thi đặc biệt.

Điều này là tin vui đối với lớp của Ibuki, nhưng cá nhân cô lại không thể vui nổi. Vì điều này đồng nghĩa với việc Horikita sẽ càng thêm chán nản.

Vậy thì không biết đến bao giờ mới có bữa cơm tiếp theo đây.

”…Tại sao mình lại phải bận tâm đến chuyện này chứ?”

Sau giờ học, trong khi bồn chồn vì Horikita vẫn chưa rời khỏi trường, Ibuki cứ lảng vảng gần lối ra vào.

Nếu cô ta xuất hiện, nhất định phải mắng một trận và bắt cô ta nấu ăn.

Ibuki cứ suy nghĩ một chiều như vậy.

Nhưng dù có đợi thế nào, Horikita vẫn chưa ra.

Cô đã đi kiểm tra tủ giày, đôi giày của Horikita vẫn còn đó, nghĩa là cô ấy vẫn chưa về.

“Mau ra đi nào. Làm người ta lo lắng quá… Không, không phải lo lắng gì cả!”

Vì đột nhiên xuất hiện cảm xúc kỳ lạ, Ibuki lập tức xua nó khỏi đầu.

Có lẽ do dạo này chưa được ăn gì ngon, nên đầu óc cô mới suy nghĩ lung tung như vậy. Cô tự kết luận như thế.

“Ah… Cuối cùng cũng ra rồi.”

Horikita mà cô chờ đợi cuối cùng cũng bước ra khỏi trường.

Bóng lưng của cô ấy trông thiếu sức sống, chẳng còn chút khí thế nào.

‘Dù là ai cũng không nên bị đá. Nhưng nếu bắt buộc phải tìm một người, thì đó phải là người cảm thấy vui khi bị đá. Như thế mới có lợi cho lớp—nếu có ai đó kỳ lạ như vậy tồn tại.’

Ibuki chợt nhớ đến lời Katsuragi đã nói trước đây khi nhìn thấy bóng lưng đó.

Ngay khi nhớ lại, cô không kìm được mà lao tới.

Điều duy nhất cô có thể làm lúc này.

Chính là không chút do dự, tung một cú đá vào lưng Horikita.

Shiraishi Asuka’s SS - “Đôi tai khác”

Section titled “Shiraishi Asuka’s SS - “Đôi tai khác””

Áp điện thoại vào tai phải, tôi nhắm mắt lại và cố gắng giữ cho tâm trí được bình yên.

[Cậu biết mà, Asuka “hạ gục 100 người”, biệt danh đó cậu từng nghe rồi đúng không?]

Giọng nói trong trẻo, cao vút của Ryouko-san nghe lúc nào cũng thật dễ chịu.

[…Cái đó… là tin đồn thật sao…?]

[Tất nhiên là thật rồi. Nếu là giả thì làm sao lan truyền rộng như thế được chứ?]

Giọng của Yoshida-kun không hẳn là khó nghe, nhưng bằng phẳng và thiếu thú vị.

[Không phải là có 100 người bạn à?]

Ngay khoảnh khắc giọng nói của Ayanokouji-kun chạm đến tai, tôi từ từ mở mắt ra.

“Ah… đúng là giọng nói này rồi…”

Một cảm giác rùng mình chạy dọc khắp cơ thể, từ đôi tai, đến não bộ, rồi lan tỏa ra toàn thân.

Giọng nói vô hồn, không sắc thái, không cảm xúc.

Không phù hợp để quan sát, cũng chẳng thể phân tích.

Thế mà, sao trái tim tôi lại có thể rung động đến thế này?

Phải chăng vì bản chất của nó quá khác biệt sao?

Bạo lực hay thống trị, mưu mẹo hay hèn hạ, tất cả đều được thể hiện bằng chính giọng nói ấy.

[Đ-đã bảo là không hứng thú mà!]

Giọng Yoshida-kun—vốn không tệ—đột nhiên nghe như một tạp âm khó chịu.

Tôi đã hoàn toàn chìm đắm vào giọng nói của cậu ấy.

[Vậy nếu là 200 người thì sẽ thành “hạ gục 200 người” sao?]

Tôi muốn biết cậu ấy nghĩ gì về tôi, muốn hiểu trái tim cậu ấy.

Dù là khen ngợi hay chê bai, tôi đều không quan tâm.

Hãy dùng giọng nói tuyệt vời ấy để nói cho tôi biết.

[Tôi thực sự có chút ngưỡng mộ đấy. Ở cùng độ tuổi mà có quan hệ với 100 người, thành thật mà nói là đáng nể phục.]

[Hả? Cậu thực sự nghĩ vậy sao? …À không, có vẻ là cậu chỉ đang nói vậy thôi nhỉ.]

[Dù ở lĩnh vực nào, những người đạt đến trình độ chuyên gia đều đáng ngưỡng mộ mà. Xin lỗi vì lại lấy ví dụ từ lớp cũ, nhưng cũng giống như Sudou với bóng rổ, Onodera với bơi lội, hay Inogashira với may vá vậy.]

“Quả nhiên, cách nghĩ của cậu thật tuyệt vời, Ayanokouji-kun.”

Vừa cảm thấy tiếc nuối, tôi rời tai khỏi điện thoại.

Không thể chịu đựng thêm nữa.

Từ giờ trở đi, đừng nói qua điện thoại nữa, hãy để tôi nghe trực tiếp giọng nói của cậu ấy.

“Sakayanagi-san, xin hãy để phần việc còn lại cho tớ.”

Tôi đứng dậy từ ghế sofa, hướng về phía cậu ấy đang chờ bên ngoài.