Short Story

Horikita Suzune’s SS: “Mâu thuẫn?”

Tôi tiếp tục nói chuyện với Karuizawa-san về đề tài liên minh giữa lớp C và lớp D.

“Lớp D là một lớp học đặc biệt. Nhìn thấy lớp C bị tổn thất, có lẽ họ sẽ cảm thấy thương cảm. Tuy nhiên, dù là vậy, việc chấp nhận ngay lập tức một đội quân địch đã bị hủy hoại một nửa vẫn rất khó khăn. Nếu không có sự trao đổi từ trước, thì liên minh sẽ không thể được thành lập đơn giản như vậy đâu…”

“Ừm, cả Hirata-kun và những người khác cũng đã nói những điều tương tự. Không chỉ nhượng bộ chiến thắng, có thể còn trao đổi cả điểm cá nhân nữa, họ đã suy đoán rất nhiều.”

Khi tôi nói với cô ấy rằng Ayanokouji-kun và Ichinose-san đã tiếp xúc với nhau rất sớm, Karuizawa-san gật đầu thật mạnh.

“Ra là vậy… Ừm, tớ cũng nghĩ thế. Phải nói là, chắc chắn là như vậy rồi.”

Đối với một người đang mong cầu một câu trả lời xác đáng như tôi, câu nói ấy của cô ấy giống như một đòn chốt hạ mang lại sự an tâm vậy.

Nhờ vậy, dường như tôi đã có thể sắp xếp lại suy nghĩ trong đầu để tiếp tục tiến về phía trước.

Tất nhiên, mầm mống phiền não cũng thực sự tăng thêm.

“Cái đó… lần trước tớ đã bị cậu lảng tránh cho qua chuyện rồi, nhưng giờ tớ có thể hỏi sâu thêm một chút được không?”

Karuizawa-san nhìn tôi với vẻ mặt vừa có chút do dự, lại vừa có chút ngượng ngùng.

“Hả, lảng tránh á? Rốt cuộc là chuyện gì chứ?”

Khi tôi hỏi, cô ấy đáp lại một câu—

“Horikita-san này, ngay cả trong tình cảnh quan hệ thù địch như hiện tại, cậu vẫn thích Ayanokouji-kun sao?”

Cùng với câu nói đó, dòng suy nghĩ của tôi trong khoảnh khắc gần như ngưng trệ, nhưng đồng thời tôi cũng nhớ lại chuyện trước kia. Cơ hội để tôi và Karuizawa-san trở nên thân thiết sau khi Ayanokouji-kun chuyển lớp—chính là cuộc trò chuyện trên băng ghế dài hôm nọ.

“Eh? Sâu… hỏi sâu thêm là chỉ chuyện đó ấy à?”

“Đối với tớ thì đó là chuyện rất quan trọng mà.”

“T-Tớ chẳng phải đã nói là tớ chưa từng thích ai bao giờ rồi sao?”

Giống như lần trước, tôi phủ nhận điều đó.

“Nhưng cậu dao động rồi kìa.”

“Bị hỏi về chuyện có thích ai hay không là loại câu hỏi hiển nhiên sẽ gây dao động, dĩ nhiên là phải thế rồi.”

“Thế cậu có thích Sudou-kun không?”

“Làm gì có chuyện đó? Cậu ta chỉ là một bạn học đáng tin cậy trong lớp thôi.”

“Đấy thấy chưa, cậu trả lời ngay lập tức luôn. Rõ ràng là câu hỏi tương tự nhau.”

“Chuyện đó là—”

Quả thực có chút kỳ lạ.

Ayanokouji-kun và Sudou-kun, cả hai đều là nam sinh cao trung.

Thế nhưng trong lòng tôi lại nảy sinh một sự mâu thuẫn mơ hồ nào đó.

“Nếu cậu đang e ngại tớ thì không cần phải bận tâm đâu.”

Ngại sao?

Ý là, cho dù có thích cùng một người cũng không sao ư?

Không, tôi vốn dĩ đâu có thứ tình cảm đó…

Suy nghĩ còn chưa kịp sắp xếp xong, lời của Karuizawa-san đã tiếp tục vang lên.

“Tớ không nghĩ việc thích cùng một người là chuyện xấu… Hơn nữa…”

Sau hai chữ “hơn nữa”, biểu cảm của cô ấy thoáng chốc trở nên u ám.

“Hơn nữa… gì cơ?”

Biểu cảm thoáng qua trong khoảnh khắc đó của cô ấy khiến tôi để tâm đến mức buột miệng hỏi dồn.

Nhưng câu hỏi dồn dập này, có lẽ không thể gọi là một phán đoán chính xác—

Morishita Ai’s SS: “Vinh dự”

Những viên đạn sơn tôi bắn ra một cách hoành tráng kia đáng lẽ phải trúng mọi kẻ thù, tiêu diệt cả một đội quân ba mươi người chỉ với một khẩu súng, nhưng không may thay, tất cả đều trượt. Ngay cả khi hết đạn và cố gắng vội vàng tháo băng đạn, tôi cũng không thể thay thế thành công.

“Đây rõ ràng là sản phẩm lỗi. Đến mức này, thực tế mà nói, không còn nghi ngờ gì nữa.”

Giữa lúc rắc rối như vậy, có vẻ như. Lớp C đã thể hiện ý định rút lui thảm hại của họ.

Đang ở vị trí giữa đội, tôi cũng quyết định bắt đầu rút lui để tránh bị bắn trúng.

Tuy nhiên, chính vào lúc đó. Đối thủ hẳn phải khiếp sợ chính sự tồn tại của tôi.

Khi gần như toàn bộ nòng súng của kẻ thù nhắm vào tấm lưng mỏng manh của tôi.

Bình thường, tôi đã có thể thể hiện những động tác nhanh nhẹn như Idaten, nhưng do nhiều tình huống, điều đó là không thể.

(TN: Idaten: Thần Vi Đà trong Phật giáo, nổi tiếng với tốc độ phi thường.)

Chỉ sau một khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi, một cuộc tấn công tàn nhẫn chắc chắn sẽ xuyên thủng tôi.

Tôi phải làm gì đó để tự cứu mình─

Trong lúc chạy trốn một cách tuyệt vọng, thứ đập vào mắt tôi là Yamamura Miki mỏng manh như tờ giấy.

Tôi không thể ngã xuống ở đây, nghĩa là chỉ còn một lựa chọn khả thi.

“Coi chừng, Yamamura Miki…!”

Nếu tôi nắm lấy vai Yamamura Miki và xoay cô ấy lại, cô ấy sẽ biến thành một tấm khiên.

Với tư cách là thực thể đã bảo vệ tôi, cô ấy sẽ có thể, dù chỉ một chút, để lại một số bằng chứng về sự tồn tại của mình; nói cách khác, chúng tôi sẽ có một mối quan hệ cùng có lợi.

Khoảnh khắc tôi dồn lực vào vai cô ấy để biến cô thành tấm khiên, một cơn đau nhói xuyên qua lưng tôi.

“Kh…!”

Một phát bắn thêm, rồi phát thứ hai, tiếp theo là những cơn đau liên tục ở lưng.

“Ugh…!”

“M-Morishita-san!”

Có vẻ như tôi đã không kịp thời gian một chút để biến cô ấy thành tấm khiên…

“Có vẻ như… đây là kết thúc đối với tôi. Ít nhất, cậu hãy chạy đi…”

“Không thể nào, sao cậu lại che chắn cho một người như tớ chứ…!”

“Chẳng qua là trong lòng tôi vẫn còn sót lại chút thiện lương mà thôi.”

“Hãy sống tiếp nhé, Yamamura Miki. Và rồi, thay thế tôi trở thành Nữ Chiến binh Rừng xanh…”

“Morishita-san… Morishita-san…!”

Chà, tôi nghĩ vậy cũng được thôi─

Với tư cách là người đã liều mạng để che chắn cho cô ấy, Yamamura Miki có lẽ sẽ biết ơn tôi suốt phần đời còn lại.

Còn tôi thì có thể trở về con tàu và nghỉ ngơi thư giãn.

Xét như một cách để ra đi, đó thực sự là một hành động hoàn hảo, đáng kính phải không? Chấm hết.

Shiraishi Asuka’s SS: “Không màu và trong suốt”

Bên trong chiếc lều hai người, chẳng hiểu sao Hoashi-san đang quỳ ngồi theo tư thế seiza trước mặt tôi.

“Xin hãy cho phép tớ hỏi cậu một câu!”

Vừa nói, cô ấy vừa cúi đầu thật sâu.

“Trông cậu nghiêm túc quá đấy; rốt cuộc cậu muốn hỏi tớ điều gì thế?”

“Đương nhiên là… liệu có ai mà Shiraishi-san đang để ý hay không rồi!”

Tôi đã nghĩ cô ấy có vẻ kỳ lạ từ nãy, thì ra là vậy. Hiểu được lý do đằng sau thái độ xa cách của Hoashi-san, tôi đặt tay lên vai cô ấy.

“Trước tiên, hãy thả lỏng đi đã được không? Tớ thích con người bình thường của Hoashi-san hơn nhiều.”

”…Th-Thật vậy sao?”

Bình thường, cô ấy là người đối xử với mọi người một cách thoải mái. Cách nói chuyện tự nhiên, bất kể đối phương là nam hay nữ, chính là điểm đặc trưng của cô ấy.

“Ừm, cứ cư xử như mọi ngày đi.”

“Vậy thì… Ừm, được rồi. Chỉ là, tại vì bình thường tớ không có nhiều cơ hội nói chuyện với cậu thôi.”

Có lẻ đã cảm thấy thoải mái hơn một chút, chất giọng của cô ấy thay đổi rõ rệt. Sự căng thẳng biến mất, và một niềm vui chân thật hiện hữu qua âm thanh, truyền đến tôi một hơi ấm.

“Sao vậy? Cậu có thể nói chuyện với tớ bất cứ lúc nào mà.”

“Tại vì Nishikawa-san lúc nào cũng cảnh giác mà. Tớ mà nói chuyện với cậu là cậu ấy lập tức chen ngang vào giữa chúng mình ngay.”

“Tớ nghĩ đơn giản là cậu ấy muốn được tham gia thôi.”

“Ừm, nhưng tớ không thấy vậy. Ngay cả lúc nãy, khi quyết định tớ ở cùng lều với cậu, cậu ấy còn nhìn tớ như thể tớ đã làm gì sai và đang giận lắm vậy.”

Quả thật, Ryouko-san là người dành cho tôi một âm sắc đặc biệt.

Chính vì vậy, tôi đoán mọi người xung quanh cuối cùng đều nghĩ rằng chúng tôi có một mối quan hệ đặc biệt.

“Thôi, bỏ qua chuyện đó đi. Thế, thế còn…?”

Có lẽ tò mò về chuyện tình cảm của tôi, cô ấy gác hoàn toàn vấn đề về Ryouko-san sang một bên và háo hức chồm tới.

“Ừm, dĩ nhiên là tớ có đang yêu rồi. Dù sao tớ cũng là một nữ sinh cao trung đang tuổi mới lớn mà. Cậu muốn biết đó là ai không?”

Gật đầu lia lịa, mắt Hoashi-san sáng lấp lánh.

“Tớ thích giọng nói, bất kể là nam hay nữ. Vì vậy, người tớ bị thu hút chắc chắn là người sở hữu một giọng nói thật sự quyến rũ… và gần đây, tớ đã gặp một giọng nói mà tớ nghĩ là thực sự tuyệt vời.”

“Vậy thì đối tượng thu hẹp lại rồi… không lẽ người đó đang ngồi cạnh cậu trong lớp?”

“Fufu. Cậu tinh quái thật đấy, Hoashi-san. Vậy là cậu cũng đoán được phần nào là ai rồi nhỉ.”

Ngay khi tôi định tiếp tục câu chuyện, một tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên gần chiếc lều.

Ngay lập tức, bộ não tôi nhận ra đó là của Ayanokouji-kun, thậm chí trước khi tôi kịp ý thức được điều đó—

“Tôi có điều muốn hỏi cậu, Shiraishi; cậu có rảnh không?”

Đúng là một màn xuất hiện hoàn hảo đến mức như thể cậu ấy đã canh đúng thời điểm vậy.

Nhẹ nhàng xin lỗi Hoashi-san, người đang mắt còn sáng hơn cả lúc nãy, tôi cầm lên một chiếc đèn lồng và bước ra khỏi cửa lều.

“Chào buổi tối, Ayanokouji-kun. Có chuyện gì thế?”

“Tôi muốn nói chuyện một chút. Cậu có thể dành chút thời gian không?”

“Nói chuyện… à.”

Mặc dù hơi bận tâm về giờ giấc muộn màng, nhưng không biết chuyện này là về vấn đề gì nhỉ?

Ấn tượng tôi có về cậu ấy, cho đến bây giờ, vẫn là không màu và trong suốt. Thật không dễ để suy đoán điều gì ẩn chứa bên trong dựa trên chất giọng của cậu ấy.

Nhưng chính điều đó lại càng khiến nó trở nên quyến rũ.

“Này, này. Cậu nhớ đảm bảo là không để mấy nam sinh khác nhìn thấy đấy! Sẽ thành chuyện lớn nếu bị bắt gặp đó.”

Có lẽ do nội dung cuộc trò chuyện vừa rồi, trí tưởng tượng của cô ấy dường như cũng đang bay xa.

Giờ thì, hãy cùng tận hưởng buổi hẹn hò đêm nho nhỏ này nào.

Shiina Hiyori’s SS: “Trốn tránh”

Biển buổi sáng đang tỏa sáng lấp lánh đến chói mắt.

Tôi một mình ngắm nhìn mặt biển ấy, và rồi lặng lẽ suy nghĩ về những chuyện sắp tới.

Về việc bản thân tôi muốn làm gì trong tương lai.

Về việc tôi phải bước tiếp như thế nào.

Tôi muốn trân trọng khoảng thời gian bên cạnh Ayanokouji-kun.

Thế nhưng, việc lựa chọn điều đó có lẽ sẽ không dẫn đến một kết quả tốt đẹp cho lớp.

“Tham lam… quá nhỉ.”

Mới dạo trước thôi, tôi còn nghĩ rằng có lẽ mình sẽ chẳng thể trò chuyện với Ayanokouji-kun được nữa.

Tôi đã từng nghĩ như vậy, thế mà giờ đây, việc có được khoảng thời gian đó lại trở thành nỗi băn khoăn trong lòng.

Kỳ thi trên đảo hoang đã bắt đầu, vậy mà Ryuuen-kun chưa một lần đến hỏi ý kiến của tôi.

Nói là không được tin tưởng thì cũng không hẳn…

Có lẽ nói là cậu ấy đang đối xử với tôi một cách thận trọng, cảm giác như vậy thì đúng hơn chăng.

Ryuuen-kun biết tình cảm của tôi.

Đối với sự thật đó, tôi không có cảm xúc vui hay buồn gì, nhưng mà…

Chắc chắn đó chính là nguyên nhân khiến chúng tôi dần xa cách.

“Lựa chọn điều gì mới là đúng đắn đây…”

Tôi tự hỏi bản thân bằng cách thốt thành lời.

Đáp lại tôi chỉ có nhịp tim đập khẽ khàng và tiếng sóng vỗ dịu êm.

“Muốn gặp… quá.”

Tôi muốn gặp Ayanokouji-kun và trò chuyện cùng cậu ấy.

Lời nói và con tim cứ lặp đi lặp lại, thì thầm cùng một điều.

Dù đã lướt qua nhau trên tàu nhưng không có cơ hội trò chuyện, và ngay cả lúc xuống tàu, việc nói chuyện cũng không thành.

Khi kỳ thi đặc biệt kết thúc, mình hãy trực tiếp đi gặp cậu ấy thôi.

Tôi hạ quyết tâm với một chút dũng khí nhỏ nhoi.

Sau đó, tôi một mình lặng lẽ dạo bước bên bờ biển.

Từng bước, từng bước một, như muốn khắc sâu vào trong ký ức, mãi mãi không quên.

Những ngày tháng bình thường này tuyệt đối không phải là điều hiển nhiên─

Phải rồi, bởi vì hạnh phúc là thứ chẳng biết khi nào sẽ báo hiệu kết thúc, tôi nhận thức sâu sắc điều đó trong lòng.