SR92
Shiina Hiyori
Chào mừng đến Xứ sở thần tiên
Phần 1
Section titled “Phần 1”Thư viện sau giờ học hôm nay vẫn tĩnh lặng như mọi khi.
Mùi giấy xen lẫn tiếng lật trang sách khe khẽ.
Việc đọc sách ở nơi này dường như đã trở thành thói quen hàng ngày của tôi.
Shiina: ”…Fua.”
Nhưng hôm nay, chẳng hiểu sao tôi không thể tập trung nổi.
Vừa mở sách ra là tôi lại bất giác ngáp một cái.
Ayanokouji: “Ngồi cạnh được chứ?”
Shiina: “Ah… Ayanokouji-kun.”
Ayanokouji-kun bước tới và ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh.
Ayanokouji: “Trông cậu có vẻ buồn ngủ nhỉ.”
Shiina: ”…Không ngờ lại để cậu thấy bộ dạng xấu hổ này rồi.”
Shiina: “Thực ra tối qua, cuốn sách tớ đang đọc hấp dẫn quá. Tớ lỡ thức khuya đọc một mạch đến hết luôn.”
Ayanokouji: “Ra là vậy, cậu say mê quá nhỉ. Cuốn sách như thế nào vậy?”
Shiina: “À, đúng rồi. Thực ra hôm nay tớ có mang cuốn đó theo đấy.”
Đó là một cuốn tiểu thuyết trinh thám phóng tác từ tác phẩm ‘Alice ở xứ sở thần tiên’.
Câu chuyện kể về việc nhân vật chính Alice đi giải mã những vụ án bí ẩn do các nhân vật trong truyện cổ tích gây ra.
Trên bìa sách là hình minh họa Alice được thiết kế rất dễ thương với đôi tai thỏ.
Shiina: “Tác giả cài cắm phục bút ở khắp nơi, đến khi mọi thứ xâu chuỗi lại ở phần cuối, tớ đã suýt bật thành tiếng luôn đó.”
Ayanokouji: “Nghe cậu nói vậy, tôi cũng thấy tò mò rồi đấy.”
Shiina: “Đoán là cậu sẽ nói thế nên tớ mới mang theo mà. Tớ rất muốn Ayanokouji-kun đọc thử cuốn này.”
Ayanokouji: “Vậy sao. Thế thì tôi không khách sáo mượn nhé.”
Nhận lấy cuốn sách, Ayanokouji-kun liền bắt đầu đọc.
Tôi cũng hướng ánh mắt về cuốn sách trên tay, định tiếp tục đọc. Nhưng mà…
Ayanokouji: ”…”
Tự nhiên tôi lại thấy tò mò về phản ứng của Ayanokouji-kun quá.
Ah, tay lật trang sách của cậu ấy vừa khựng lại một chút kìa.
Không lẽ là đến đoạn vụ án đầu tiên xảy ra rồi sao.
Nếu vậy thì, sau đó phục bút kia sẽ được tung ra, và vụ án sẽ có những diễn biến dồn dập――
Shiina: ”…Ưm.”
Cứ thế, trong lúc mải mê mường tượng lại câu chuyện trong đầu.
Mi mắt tôi dần trở nên nặng trĩu.
Không được, sao có thể ngủ gật trong thư viện chứ.
A, nhưng mà, chỉ nhắm mắt lại một chút thôi chắc là…
Và rồi, ý thức của tôi cứ thế mơ màng chìm sâu vào giấc ngủ.
???: ”…Ara?”
Khi tỉnh lại, tôi thấy mình đang đứng trước sảnh vào của trường.
Lạ thật, rõ ràng mình đang ở thư viện mà…
Tôi cố nhớ lại, nhưng ký ức cứ mờ mịt như bị sương mù che phủ, chẳng rõ ràng chút nào.
???: “Với lại, bộ dạng này là sao…”
Nhìn xuống bản thân, tôi thấy mình đang khoác một bộ trang phục đậm chất cổ tích.
Trên đầu còn đeo cả cài tóc tai thỏ nữa.
Cảm giác có gì đó sai sai một cách rõ ràng.
Mặc dù nghĩ vậy nhưng…
Alice: ”…Không, chẳng có gì lạ cả. Vì mình là Alice mà.”
Đúng vậy, đây là học viện của xứ sở thần tiên.
Ngôi trường theo chủ nghĩa thực lực, nơi những học sinh hơi kỳ lạ một chút theo học.
…Khoan đã, có chuyện quan trọng hơn mấy thứ đó vào lúc này.
Phát thanh: “Thông báo đến toàn thể học sinh. Bài kiểm tra đặc biệt xin phép được bắt đầu.”
Phần 2
Section titled “Phần 2”Phát thanh: “Trong thời gian quy định, yêu cầu tất cả di chuyển đến đích là Sân trong của Nữ hoàng. Xin nhắc lại――”
Đúng rồi, hôm nay là ngày diễn ra bài kiểm tra đặc biệt quan trọng.
Các học sinh xung quanh đồng loạt bắt đầu hành động.
Tôi cũng định di chuyển nhưng…
Chẳng hiểu sao, tôi không thể nhớ ra Sân trong nằm ở đâu.
Thỏ Trắng (Sakura): “Ng-Nguy rồi…! Trễ mất, trễ mất thôi…!”
Alice: “Kia là… Thỏ Trắng sao?”
Một cô bé thỏ với đôi tai trắng lướt qua tôi với vẻ hốt hoảng.
Tạm thời cứ bám theo bạn thỏ đó xem sao.
Đi theo hướng Thỏ Trắng vừa chạy, tôi thấy một cánh cửa nhỏ xuất hiện ở cuối hành lang.
Alice: “Có vẻ phải đi tiếp qua đây nhưng…”
Cánh cửa đó cực kỳ nhỏ.
Về mặt vật lý thì tôi không thể nào chui lọt.
Alice: “Căng rồi đây. Phải làm sao bây giờ.”
Đang mải suy nghĩ, tôi chợt thấy hơi khát nước.
Vừa hay có một cái máy bán hàng tự động ở gần đó.
Tôi định chọn chai nước khoáng miễn phí dành cho học sinh hết điểm nhưng…
Alice: “‘Hãy uống tôi đi’ sao…?”
Một loại đồ uống kỳ lạ có dán nhãn như vậy được bán thay cho nước khoáng.
Alice: “Đã bảo là hãy uống thì… chắc là nên uống nhỉ.”
Nhìn rõ khả nghi, nhưng biết đâu lại liên quan đến bài kiểm tra đặc biệt.
Tôi mua và nhấp thử một ngụm…
Alice: “Woa.”
Ngay lập tức, cơ thể tôi bắt đầu teo nhỏ lại.
Vừa vặn đủ để chui qua cánh cửa nhỏ xíu kia.
…Cảm giác như cảnh vật xung quanh đột nhiên to lớn hẳn lên vậy.
Bước qua cánh cửa, tôi thấy một chiếc bàn nằm trơ trọi.
Đặt trên đó là một suất cơm rau rừng đang bốc khói nghi ngút.
Chỗ này cũng có dòng ghi chú ‘Hãy ăn tôi đi’.
Tôi không khách sáo cầm đũa lên và ăn thử một miếng.
Ngay sau đó, cơ thể tôi trở lại kích thước ban đầu.
Alice: ”…Nhiều cơ quan bí ẩn thật đấy.”
Cứ thế đi tiếp, tôi bắt gặp một bóng lưng quen thuộc ở phía trước.
Thỏ Trắng: “Oa oa, làm sao đây… sắp hết thời gian thật rồi…”
Alice: “Này, Thỏ Trắng ơi.”
Thỏ Trắng: “Hả!? V-Vâng…!”
Alice: “Sao cậu lại luống cuống đến vậy? Đâu cần phải vội thế, thời gian làm bài kiểm tra vẫn còn dư dả mà…”
Thỏ Trắng: “Th-Thực ra sau đây có cuộc đua 12 con giáp…”
Alice: “12 con giáp sao?”
Thỏ Trắng: “L-Là cuộc đua quan trọng do Thần linh tổ chức. Thứ tự về đích sẽ quyết định ai làm vua muôn loài trong 1 năm…”
…Ra là vậy. Có vẻ cô ấy không tham gia bài kiểm tra đặc biệt mà đang vội vì một việc hoàn toàn khác.
Alice: “Xin lỗi vì đã giữ cậu lại. Chúc cậu đua tốt nhé.”
Thỏ Trắng: “Ừ-Ừm. C-Cảm ơn cậu…!”
Cô bé Thỏ Trắng cúi đầu chào rồi vội vã chạy đi.
Phần 3
Section titled “Phần 3”Alice: “Nên đi hướng nào đây…”
Đi dọc hành lang một lúc, tôi đến một chỗ chia ngã rẽ trái phải.
???: ”…Lạc đường à, Alice.”
Từ khoảng không trống rỗng, một cô mèo với dáng vẻ trưởng thành đột nhiên xuất hiện.
Alice: “Chà, một cô mèo thật xinh đẹp.”
Alice: “Tên cô là gì vậy?”
Mèo Cheshire (Chabashira): “Là mèo Cheshire.”
Alice: “May quá. Cô Mèo Cheshire này, đường đến Sân trong của Nữ hoàng đi hướng nào vậy?”
Mèo Cheshire: “Hướng nào cũng được. Dù đi bên phải hay bên trái, cô đều đến được Sân trong.”
Mèo Cheshire: “Có điều… một trong hai đường sẽ tốn rất nhiều thời gian đấy.”
Trong bài kiểm tra đặc biệt có giới hạn thời gian, đây là điều không thể bỏ ngoài tai.
Alice: “Đường nào tốn thời gian hơn vậy?”
Mèo Cheshire: “Cái đó thì tự cô phán đoán đi. Rẽ phải sẽ gặp Thỏ Tháng Ba, rẽ trái sẽ gặp Thợ Làm Mũ. Gợi ý chỉ có vậy thôi.”
Mèo Cheshire: “Cáo từ…”
Nói xong, cô Mèo Cheshire tan biến vào không khí như một làn sương.
Thợ Làm Mũ và Thỏ Tháng Ba.
Cả hai người này tôi đều chưa từng gặp mặt.
Alice: ”…Vậy mình đi đường bên phải, chỗ Thỏ Tháng Ba nhé.”
Tôi quyết định theo trực giác và tiến vào con đường bên phải.
Thỏ Tháng Ba (Ibuki): ”…”
Đi dọc hành lang, tôi thấy một cô gái thỏ đang đứng dang rộng hai chân cản lối ở ngay chính giữa.
Chắc hẳn cô ấy là Thỏ Tháng Ba.
Cô ấy khoanh tay, trừng mắt nhìn về phía này như thể muốn chặn đường.
Alice: “Xin lỗi, cho tôi qua được không?”
Thỏ Tháng Ba: “Từ chối.”
Alice: ”…Vì sao thế?”
Thỏ Tháng Ba: “Muốn qua đây thì đấu với tôi một trận đi. Nếu cô thắng, tôi sẽ cho qua.”
Thỏ Tháng Ba thủ thế, tung ra vài cú đấm ‘vút vút’ trong không khí.
Có vẻ cô ấy rất tự tin vào khả năng đánh đấm của mình, và đang ngứa ngáy muốn chiến đấu lắm rồi.
Alice: “Ra là vậy… Con đường tốn thời gian chính là đường này sao.”
Tuy nhiên, giờ mà quay lại thì mới gọi là lãng phí thời gian thật sự.
Alice: ”…Nếu vậy, đấu bằng cách chạy đua thì sao?”
Thỏ Tháng Ba: “Chạy đua?”
Alice: “Từ đây đến Sân trong của Nữ hoàng, xem ai đến trước thì thắng.”
Nếu là chạy đua thì có thể vừa thi đấu vừa tiến về đích.
Sẽ không bị lãng phí thời gian.
Thỏ Tháng Ba: ”…Hừm, cũng thú vị đấy. Được thôi, tôi tuyệt đối không thua đâu.”
Alice: “Vâng. Chúng ta cùng đấu một trận đường đường chính chính nhé.”
Thỏ Tháng Ba: “Cô nói rồi đấy nhé. …Chuẩn bị, chạy!”
Vừa dứt lời, Thỏ Tháng Ba liền hùng hổ lao vụt chạy đi.
Quả không hổ danh là thỏ, tốc độ đáng kinh ngạc thật.
Với đôi chân của tôi thì làm sao mà đuổi kịp được.
Alice: “Mình cứ tiến đi theo tốc độ của mình vậy. Dục tốc bất đạt mà lại.”
Phần 4
Section titled “Phần 4”Alice: “Phù, có vẻ mình đến kịp rồi. May quá.”
Tôi đã an toàn đến được Sân trong của Nữ hoàng.
Về đích mà thời gian vẫn còn dư dả.
Thỏ Tháng Ba: “Hừ, chậm chạp quá đấy. Tôi thắng rồi, hiểu chưa? Đây chính là khoảng cách thực lực đấy.”
Alice: “Vâng, cậu chạy nhanh thật đấy. Dáng chạy cũng rất ngầu… khiến tôi bất giác nhìn say sưa.”
Thỏ Tháng Ba: ”…Cô cũng có con mắt nhìn người đấy chứ.”
Được khen một cách thành thật, Thỏ Tháng Ba càng ưỡn ngực, tỏ vẻ đắc ý.
Alice: ”…Cơ mà, đằng kia đang ầm ĩ chuyện gì vậy?”
Thỏ Tháng Ba: “Nghe bảo có kẻ phạm tội bất kính với Nữ hoàng hay sao ấy.”
Các binh lính cờ đam đang bao vây một nam sinh.
Alice: “Người đó là…?”
Hình như tôi từng gặp ở đâu rồi thì phải. Một nam sinh mang lại cảm giác quen thuộc đến kỳ lạ.
Nữ hoàng (Kushida): “Nào, phiên tòa xin phép được bắt đầu!”
Nữ hoàng: “Bị cáo. Ngươi đang bị buộc tội vì đã sờ ngực của Nữ hoàng là ta.”
Nữ hoàng: “Nè, nói cho ta nghe xem? Tại sao ngươi lại làm ra chuyện tồi tệ như vậy…”
Nam sinh (Ayanokouji): “Tôi không làm. Đúng là có thể tôi đã chạm vào… Nhưng đó là do Nữ hoàng cô tự biên tự diễn thôi.”
Nam sinh bị cáo không hề nao núng, đường hoàng khẳng định sự trong sạch của mình.
Nữ hoàng: “Tính chối cãi đến cùng nhỉ… Nếu vậy, gọi nhân chứng ra đây! Xin mời Thợ Làm Mũ!”
Thợ Làm Mũ (Kouenji): “Fufufu… Gọi là có mặt ngay, Thợ Làm Mũ chính là tôi đây.”
Người xuất hiện làm nhân chứng là Thợ Làm Mũ.
Chính là người ở con đường bên kia tại ngã rẽ lúc nãy.
Nữ hoàng: “Ngươi có thể kể lại những gì mình biết về vụ án được không?”
Thợ Làm Mũ: “Được thôi, Queen-girl. Trước tiên phải kể đến chiếc mũ của tôi đã.”
Thợ Làm Mũ: “Góc độ này, độ bóng này. Cô hiểu không? Hãy chiêm ngưỡng cho kỹ ánh hào quang chỉ được ban tặng cho một kẻ hoàn hảo như tôi đây―”
…Thợ Làm Mũ chỉ mải mê nói về niềm đam mê với chiếc mũ của mình, chẳng đưa ra được lời khai nào ra hồn cả.
Nữ hoàng: “Thấy chưa? Chẳng có bằng chứng vô tội nào được đưa ra cả nhé?”
Nữ hoàng liên tiếp gọi thêm các nhân chứng khác, nhưng chẳng có ai đưa ra lời khai tử tế.
Nữ hoàng: “Vậy thì, nhân chứng tiếp theo… là cô đằng kia!”
Alice: ”…Eh? Là tôi sao?”
Alice: “À thì, tôi mới vừa đến đây, hoàn toàn không biết gì về vụ án cả…”
Nữ hoàng: “Không biết? Nghĩa là cô không thể chứng minh bị cáo vô tội đúng không?”
Nữ hoàng: “Ừm… có tiếp tục thì cũng vô ích thôi. Phán quyết, có tội! Bị cáo bị phạt đuổi học!”
Alice: “X-Xin hãy đợi đã.”
Trước một phán quyết quá đỗi vô lý, tôi bất giác cất cao giọng.
Alice: “Liệu có hiểu lầm gì ở đây không. Tôi không nghĩ người đó lại phạm tội như vậy.”
Nữ hoàng: ”…”
Alice: “Người ta thường nói, ‘Nghi ngờ thì không phạt’. Nữ hoàng, xin hãy mở lại một phiên thẩm vấn công bằng――”
Nữ hoàng: ”…Ồn ào quá.”
Alice: “Vâng?”
Nữ hoàng: “Ồn ào ồn ào! Tóm lại là đuổi học! Còn dám cãi lại thì cô cũng bị đuổi học nốt!”
Alice: “C-Cả tôi nữa sao?”
Nữ hoàng đang từ nét mặt tươi cười bỗng chốc trở mặt thành một vẻ đáng sợ kinh hoàng.
Nữ hoàng: “Binh lính đâu, bắt cả hai đứa nó lại!”
Theo hiệu lệnh của Nữ hoàng, các binh lính cờ đam đồng loạt tiến về phía này.
Nam sinh: “À ừm, ngại với cậu quá. Tôi sẽ tự lo liệu, cậu cứ chạy đi.”
Alice: “Sao thế được, nhưng làm vậy thì… kyaa…”
Ngay khoảnh khắc sắp bị những tên lính tóm lấy――
Shiina: ”…Hả.”
Mở mắt ra, tôi thấy mình đang ở trong thư viện quen thuộc.
Bên cạnh, Ayanokouji-kun đang cúi nhìn khuôn mặt tôi.
Ayanokouji: “Cậu ngủ có vẻ ngon lành thật đấy.”
Shiina: “Xin lỗi, đã để cậu thấy bộ dạng xấu hổ này…”
Nghĩ đến việc bị Ayanokouji-kun nhìn thấy lúc ngủ, tôi cảm thấy hai má nóng ran.
Shiina: ”…Cơ mà, đúng là một giấc mơ kỳ lạ.”
Ayanokouji: “Giấc mơ kỳ lạ?”
Nghe cậu ấy hỏi, tôi kể tóm tắt lại nội dung giấc mơ.
Biến thành Alice, đuổi theo Thỏ Trắng, rồi bị cuốn vào phiên tòa của Nữ hoàng…
Nhắc mới nhớ, hình như Ayanokouji-kun cũng có xuất hiện.
Ayanokouji: “Ra là vậy. Có vẻ cậu bị ảnh hưởng khá nhiều từ cuốn sách này rồi.”
Shiina: “Vâng, có lẽ là vậy.”
Shiina: “Cảm giác cứ như lạc vào thế giới trong sách vậy… Một giấc mơ thực sự rất vui.”
Mặc dù cũng có nhiều diễn biến hết sức phi lý.
Nhưng đó cũng chính là một trong những sức hấp dẫn của truyện cổ tích.
Shiina: ”…À, đúng rồi.”
Trong lúc vẫn còn đắm chìm trong dư âm của giấc mơ, tôi bỗng nảy ra một ý tưởng hay.
Ayanokouji: “Có chuyện gì à?”
Shiina: “Fufu… Tự nhiên tớ lại muốn đọc nguyên tác ‘Alice ở xứ sở thần tiên’ quá. Tớ đi tìm nhé.”
Tôi đứng dậy, hướng về phía giá sách văn học thiếu nhi.
Cùng với cảm giác háo hức, cứ như thể được quay về với tuổi thơ vậy.