SR93
Phần 1
Section titled “Phần 1”Học sinh hóa trang: “Trick or Treat! Cậu có bánh kẹo không?”
Ayanokouji: “Xin lỗi, tôi không có.”
Ngày Halloween, tôi đang đi dạo một mình trong Keyaki Mall.
Chắc do ảnh hưởng của chiến dịch Halloween, có rất nhiều học sinh hóa trang đi lại.
Nghe nói một số nhân viên nhà trường, học sinh và nhân viên cửa hàng đã được phát trước bánh kẹo…
Nếu hóa trang và bắt chuyện với họ, biết đâu sẽ nhận được bánh kẹo. Đó là cách thức hoạt động của chiến dịch.
Hoshinomiya: “Ah, Ayanokouji-kun! Lại đây chút nào~.”
Ayanokouji: ”…Có chuyện gì ạ.”
Trước điểm chụp ảnh giới hạn mùa Halloween, Hoshinomiya-sensei đang vẫy tay. Bên cạnh cô ấy là――
Chabashira: “Này Chie! Tại sao lại gọi Ayanokouji vào lúc này cơ chứ…!”
Tuy đeo kính râm… nhưng chắc chắn là Chabashira-sensei rồi.
Bộ trang phục cảnh sát này tôi thấy quen quen.
Lần trước khi được Hoshinomiya-sensei nhờ chọn đồ hóa trang, tôi đã chọn bừa bộ này.
Nghe bảo là cho Chabashira-sensei, nhưng không ngờ cô ấy mặc thật.
Hoshinomiya: “Em chụp giúp hai cô tấm ảnh được không?”
Ayanokouji: “Vâng, được thôi ạ.”
Nhận lấy điện thoại, tôi hướng ống kính về phía hai người.
Hoshinomiya-sensei tạo dáng rất nhiệt tình, còn Chabashira-sensei thì có vẻ không thoải mái cho lắm.
Hoshinomiya: “Chụp đẹp lắm! Cảm ơn em nhé, Ayanokouji-kun.”
Ayanokouji: “Không có gì ạ. Mà công nhận hai cô thân nhau thật đấy.”
Chabashira: ”…Tôi là Saeko, nhân viên của khu mua sắm này.”
Ayanokouji: ”…?”
Chabashira: “Tôi là bạn cũ của Hoshinomiya-sensei. Hôm nay được rủ nên mới đi cùng.”
Hoshinomiya: “Đúng thế đúng thế, Saeko-chan là bạn thân nhất của cô đấy~.”
Hoshinomiya-sensei có vẻ rất thích thú với tình huống này.
Ngược lại, Chabashira-sensei dường như vẫn nghĩ rằng mình che giấu được thân phận nhờ cặp kính râm.
…Chắc có uẩn khúc gì đó.
Dù không hiểu lắm nhưng tôi quyết định vờ như không biết.
Hoshinomiya: “À, đúng rồi. Cô chụp cho Ayanokouji-kun một tấm nhé?”
Ayanokouji: ”…À vâng. Làm phiền cô ạ.”
Hoshinomiya: “Ok! Nào, Saeko-chan cũng vào luôn đi!”
Chabashira: ”…T-Tại sao lại thành ra thế này.”
Bị Hoshinomiya-sensei giục, chúng tôi đứng cạnh nhau.
Hoshinomiya: ”…Ưm~, nhưng mà chụp bình thường thì chán lắm.”
Hoshinomiya: “À, nhắc mới nhớ Saeko-chan. Bộ đồ đó có cả đạo cụ đi kèm đúng không? Vậy thì…”
Hoshinomiya-sensei cười mỉm đầy tinh nghịch, rút chiếc còng tay từ bao đựng trên hông Chabashira-sensei ra.
Rồi nhanh như chớp, cô ấy còng tay tôi và tay Chabashira-sensei lại với nhau.
Hoshinomiya: “Được rồi, bắt giữ nghi phạm thành công~! Cảnh sát tài ba Saeko-chan dồn ép tội phạm nhé!”
Hoshinomiya: “Nào Ayanokouji-kun, làm mặt ác giống tội phạm đi! Saeko-chan tạo dáng thật ngầu vào nhé~.”
Chabashira: ”…Cậu đúng là cái đồ chỉ toàn nghĩ ra mấy trò vớ vẩn.”
Kiểm tra lại bức ảnh vừa chụp, Hoshinomiya-sensei cười mãn nguyện.
Hoshinomiya: “Ừm ừm, tự thấy mình chụp đẹp quá đi~!”
Hoshinomiya: “Vậy nhé, có cửa hàng muốn ghé qua nên đi trước đây! Saeko-chan, gặp lại sau nha~.”
Chabashira: ”…Thật tình, cái người này. Xin lỗi vì đã lôi em vào mấy trò kỳ quặc.”
Ayanokouji: “Không sao đâu ạ. Vậy em xin phép.”
Tôi định tháo còng tay ra nhưng… hửm?
Phần khớp chuyển động không nhúc nhích, cũng không thấy nút mở khóa đâu cả.
Ayanokouji: ”…À thì. Cái này tháo kiểu gì vậy?”
Chabashira: ”…Tôi cũng không biết.”
Chabashira-sensei kiểm tra chiếc còng tay nhiều lần.
Trên khuôn mặt cô ấy hiếm khi lộ vẻ luống cuống.
Phần 2
Section titled “Phần 2”Chabashira: ”…Có vẻ không có cách nào rồi.”
Thử loay hoay một lúc nhưng chúng tôi vẫn không thể tháo được chiếc còng tay.
Chabashira: “Cũng không thể cố sức phá hỏng được. Dù sao cũng là đồ đi thuê.”
Ayanokouji: “Có lỗ khóa nhưng cô không có chìa khóa à?”
Chabashira: “Tôi không nhớ là có được giao chìa khóa…”
Chabashira-sensei lục tìm các túi áo quần nhưng không thấy thứ gì giống chìa khóa.
Chabashira: ”…Đành chịu thôi. Quay lại cửa hàng cho thuê vậy. Có thể họ đã quên đưa chìa khóa.”
Nói xong, Chabashira-sensei định bước đi, nhưng sợi xích ngắn của còng tay căng ra, kéo mạnh tay tôi.
Chabashira: “Ấy… xin lỗi.”
Ayanokouji: ”…Quả thực bị còng thế này thì khó đi lại thật.”
Chabashira: “Ngã rồi bị thương thì phiền lắm. Chúng ta đi gần nhau hơn chút nhé.”
Chúng tôi cố gắng bước đi đồng đều để không kéo tay đối phương.
Kết quả là chúng tôi phải đi sát rạt nhau đến mức vai chạm vai.
Nói sao nhỉ, tình huống này cứ như…
Nhân viên chào hàng: “Hai vị khách đằng kia ơi! Quán chúng tôi có thực đơn dành riêng cho các cặp đôi đấy ạ~.”
Chabashira: ”…Không cần. Với lại, chúng tôi tuyệt đối không phải là một cặp.”
Nhân viên chào hàng: “Thôi nào~, anh chị đâu cần phải xấu hổ! Đi sát sạt nhau tình cảm thế kia mà!”
Ayanokouji: “À ừm… thực sự không phải đâu.”
Chabashira: ”…Trước khi bị hiểu lầm thêm, chúng ta nhanh chóng về cửa hàng để tháo cái này ra thôi.”
Nói rồi, Chabashira-sensei rảo bước nhanh hơn.
…Vì thân phận giáo viên, chắc chắn cô ấy muốn tránh việc bị hiểu lầm bằng mọi giá.
Chabashira: “Hửm? Kia là――――”
Đột nhiên, Chabashira-sensei dùng lực kéo tay tôi, lôi tôi vào nấp sau một cây cột gần đó.
Ayanokouji: “Có chuyện gì vậy ạ?”
Chabashira: “À, không… Chỉ là tôi vấp chân chút thôi.”
Miệng nói vậy nhưng Chabashira-sensei lại lén lút nhìn quanh từ sau cột với vẻ cảnh giác.
Ike: “Ưm~? Nhớ là ở quanh đây mà nhỉ…”
Chabashira: ”…”
Ra là vậy, cô ấy không muốn chạm mặt học sinh lớp D.
Với chiếc còng tay này, hiện tại trông chúng tôi như đang nắm tay nhau vậy.
Nếu bị nhóm Ike phát hiện, chắc chắn họ sẽ tò mò. Có lẽ cô ấy sợ thân phận mình sẽ bị bại lộ.
Chabashira: ”…Đi nhanh quá lỡ ngã thì nguy hiểm. Chúng ta đi cẩn thận thôi.”
Ayanokouji: ”…Vâng, em hiểu rồi.”
Phần 3
Section titled “Phần 3”Đợi nhóm Ike đi qua, chúng tôi tiếp tục di chuyển nhưng…
Nữ sinh lớp D: “Đã lỡ rồi, mình qua xem cửa hàng đằng kia luôn đi.”
Nam sinh lớp D: “Được đấy. Vẫn còn thời gian mà, ghé qua xem sao.”
Phát hiện có học sinh lớp D ở phía trước, Chabashira-sensei vội quay gót.
Chabashira: “Chết tiệt, sao cứ hết nhóm này đến nhóm khác xuất hiện thế này…”
Từ nãy đến giờ, chúng tôi di chuyển đến cửa hàng cho thuê với tốc độ cực kỳ chậm chạp.
Nguyên nhân là do cứ thấy học sinh lớp D là lại phải nấp hoặc đi đường vòng.
…Nhắc mới nhớ, hôm nay có vẻ chạm mặt bạn cùng lớp nhiều một cách bất thường.
Ike: “Bọn mày ơi, bên này bên này!”
Yamauchi: “Để xem nào, theo thông tin thì chắc chắn nó ở quanh đây――”
Phía trước lại là nhóm Ike.
Còn phía sau là nhóm học sinh lớp D lúc nãy đang tiến tới.
Chabashira: “Chậc…”
Hết đường lui, chúng tôi hoàn toàn bị kẹt giữa hai gọng kìm.
Trong tình thế đó, hành động của Chabashira-sensei là――
Nhân viên: “Kính chào quý khách~!”
Vừa hay có một tiệm cà phê thú cưng ngay trước mắt, chúng tôi lao thẳng vào đó.
May mắn là không thấy học sinh lớp D nào trong quán, Chabashira-sensei thở phào nhẹ nhõm.
Chabashira: “Tự nhiên tôi muốn chơi đùa với động vật một chút. Em đi cùng tôi được chứ.”
Ayanokouji: ”…Vâng, em không phiền đâu ạ.”
Dù nghĩ kiểu gì thì đó cũng là cái cớ để trốn vào quán… nhưng vạch trần ra lúc này thì kém duyên lắm.
Nhân viên: “Hôm nay là Halloween nên các bé chó mèo cũng được hóa trang đó ạ.”
Theo sự hướng dẫn của nhân viên, chúng tôi ngồi xuống chiếc ghế sofa đôi ở khu vực giao lưu.
Ayanokouji: “Cô thích động vật ạ.”
Chabashira: ”…Chà, cũng một chút.”
Đã vào quán rồi thì không thể ra ngay được.
Một lúc sau, một chú mèo tỏ vẻ hứng thú tiến lại gần. Một chú mèo mướp lông vàng đội chiếc mũ chóp nhọn.
Chabashira: ”…Ồ. Thân thiện thật đấy.”
Chú mèo không do dự nhảy lên đùi Chabashira-sensei, cuộn tròn người lại với vẻ thoải mái.
Ayanokouji: “Có vẻ nó mến cô lắm đấy.”
Chabashira: ”…Cảm giác cũng không tệ.”
Chabashira-sensei vuốt ve chú mèo với vẻ mặt khá mãn nguyện.
Tôi cũng tranh thủ vuốt ve những chú chó thi thoảng chạy tới, tận hưởng khoảng thời gian thư giãn.
Không ngờ lại có ngày tôi đến tiệm cà phê thú cưng cùng Chabashira-sensei… Thời gian trôi qua cũng không tồi.
Đúng lúc đó. Tôi nhận ra có một chú mèo khác đang rón rén tiến đến từ phía sau sofa.
Trèo lên tựa lưng sofa, nó lao thẳng về phía vai Chabashira-sensei.
Chabashira: ”――, con này!”
Theo phản xạ, Chabashira-sensei hất chú mèo ra.
Nhưng cánh tay cô ấy vẫn bị còng dính với tôi.
Bị kéo mạnh, tôi suýt ngã nhào về phía Chabashira-sensei.
Chabashira: “Hả…!”
Chabashira-sensei vội đưa tay ra đỡ, nhưng chiếc còng lại vướng vào nhau, khiến cả hai mất thăng bằng và…
Nhưng khuôn mặt thật chỉ lộ ra trong tích tắc.
Chabashira-sensei vội vàng nhặt kính râm lên và đeo lại.
Chabashira: “Em thấy rồi à?”
Ayanokouji: “Không, em không thấy gì cả.”
Tất nhiên là tôi đã nhìn thấy rất rõ.
Nhưng giả vờ không biết lúc này sẽ là lựa chọn khôn ngoan nhất.
Phần 4
Section titled “Phần 4”Nhân viên: “Thành thật xin lỗi, có vẻ chúng tôi đã quên đưa chìa khóa. Xin lỗi vì đã gây rắc rối cho quý khách.”
Vất vả lắm mới lết được đến cửa hàng cho thuê.
Cuối cùng chiếc còng tay cũng được tháo ra, chúng tôi rời khỏi cửa hàng với cơ thể tự do.
Chabashira: “Xin lỗi nhé, bắt em phải dính vào chuyện phiền phức.”
Ayanokouji: “Không đâu ạ, vả lại cô cũng đã trả tiền cà phê thú cưng cho em rồi mà.”
Chabashira: “Đừng bận tâm. Coi như là phí bồi thường thiệt hại tinh thần đi.”
Chabashira-sensei gật đầu với vẻ mặt mãn nguyện.
Dù chỉ là tạt vào lẩn trốn trong lúc nguy cấp, nhưng có vẻ cô ấy đã tận hưởng quán cà phê thú cưng hơn cả mong đợi.
Nữ sinh A: “Hai người đằng kia! Trick or Treat!”
Nữ sinh B: “Anh chị có bánh kẹo không ạ?”
Ayanokouji: “Tôi không có.”
Chabashira: “À, tôi có đây. Đợi một chút.”
Nói rồi, Chabashira-sensei đưa bánh kẹo cho các học sinh vừa bắt chuyện.
Nhắc mới nhớ, tôi có nghe nói trong chiến dịch Halloween, nhân viên nhà trường cũng được phát bánh kẹo để phân phát.
Việc các giáo viên hóa trang đến trung tâm mua sắm có khi cũng là một phần của công việc.
Ayanokouji: ”…Hmm?”
Mở điện thoại ra, tôi thấy nhóm chat lớp D đang xôn xao một cách bất thường.
Hàng đống tin nhắn chưa đọc chồng chất lên nhau.
Tôi lướt lên trên để kiểm tra nội dung.
[Này, thấy chưa!?]
[Ờ, kia chắc chắn là Chabashira-sensei không trật đi đâu được!]
[Cảnh sát mặc váy mini… sensei bạo quá!]
Có vẻ việc Chabashira-sensei hóa trang đến trung tâm mua sắm đã bị phát hiện từ khá sớm.
…Mà, âu cũng là điều đương nhiên.
Chúng tôi chạm mặt nhau ở trường mỗi ngày, dăm ba cái kính râm làm sao mà che giấu được thân phận.
Việc bắt gặp nhiều học sinh lớp D có lẽ là do bọn họ đang đi lùng sục để được tận mắt chiêm ngưỡng Chabashira-sensei.
[Cơ mà tao thấy cô đang nắm tay đi cùng Ayanokouji đấy!?]
[Hả? Mày nhìn nhầm rồi chứ gì…]
[Không, thật đấy! Tao có cả bằng chứng này!]
Kèm theo đó là bức ảnh chụp cảnh hai chúng tôi đang đi bộ cùng nhau.
Dù chỉ là ảnh chụp từ phía sau… nhưng chắc chắn tôi phải làm rõ sự hiểu lầm này mới được.
Ayanokouji: [Mọi người bàn tán nhiều quá, nhưng hiểu lầm thôi. Tại cái còng tay không tháo ra được nên nhìn giống như đang nắm tay thôi.]
Ike: [Hả!? Còng tay á, thế là ý gì… Tình huống kiểu quái gì mà lại dùng còng tay vậy hả!?]
Yamauchi: [V-Vụ này… là phát hiện hẹn hò nghiêm túc hàng thật luôn à!? Tình yêu cấm kỵ giữa học sinh và giáo viên sao!!?]
Ayanokouji: ”…”
Chabashira: “Sao thế?”
Ayanokouji: “Không… không có gì ạ.”
Chẳng hiểu sao, câu thanh minh của tôi lại như đổ thêm dầu vào ngọn lửa nghi ngờ.
…Phen này chắc sẽ vất vả để gỡ rối đây.
Nữ sinh C: “Cả em nữa, em nữa! Cho em bánh kẹo với ạ!”
Chabashira: “Haizz, xếp hàng đàng hoàng vào. Bánh kẹo còn nhiều, cứ theo thứ tự.”
Những học sinh đi ngang qua nhận ra Chabashira-sensei đang phát bánh kẹo, dần dần tạo thành một hàng đợi.
Ayanokouji: “Vậy em xin phép ạ.”
Chabashira: “Ừ. Em là… Ayanokouji nhỉ. Xin lỗi vì làm mất thời gian của em, cứ tiếp tục tận hưởng Halloween đi.”
Cô giáo vừa bận tâm chỉnh lại vị trí chiếc kính râm, vừa trao bánh kẹo cho học sinh.
Tôi phân vân không biết có nên nói cho cô ấy biết rằng thân phận đã bị đám học sinh lớp D nhìn thấu hay không, nhưng mà…
Có những chuyện không biết thì sẽ tốt hơn.